Μία φορά το μήνα, ο Bert Keizer λαμβάνει ένα τηλεφώνημα από την κλινική με την οποία συνεργάζεται. Κάποιος θέλει να πεθάνει - ακούγεται...