Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα μεταφρασμένη. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα μεταφρασμένη. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων

Σάββατο 27 Ιουνίου 2015

Αυτή είναι η πρόταση των θεσμών μεταφρασμένη επί της οποίας θα ψηφίσετε

Αυτό είναι το κείμενο των θεσμών όπως το έδωσε στη δημοσιότητα ο δημοσιογράφος Peter Spiegel των Fincancial Times και το μετέφρασε η συντακτική ομάδα του ThePressProject. Το TPP έχει μεταφράσει και την 47σέλιδη ελληνική πρόταση. 
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η μετάφραση έγινε από το ThePressProject με τη συμμετοχή του "Ανδριανού" στα τελευταία 3 κεφάλαια). Παρακαλούμε όποιος το αντιγράψει να κάνει αναφορά στην πηγή της μετάφρασης. 

Κυριακή 7 Ιουνίου 2015

Η ελληνική πρόταση μεταφρασμένη: Μέρος Α - Οικονομική πολιτική

Το ThePressProject μεταφράζει το 47σέλιδο που για τη κυβέρνηση αποτελεί τη μόνη ρεαλιστική βάση για συμφωνία με τους εταίρους προκειμένου όλοι οι πολίτες να έχουν τη δυνατότητα να το μελετήσουν σε βάθος και να εξάγουν τα συμπεράσματά τους.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Η παρούσα μετάφραση είναι ανεπίσημη και έχει γίνει από το ThePressProject για την καλύτερη ενημέρωση των πολιτών. Είναι ελεύθερη προς αναπαραγωγή με την αναφορά της συγκεκριμένης παραγράφου και χωρίς την αφαίρεση του υδατογραφήματος του ThePressProject. Αν εντοπίσετε οποιοδήποτε λάθος στη μετάφραση σε σχέση με το πρωτότυπο στα αγγλικά παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας στο press@thepressproject.gr.