Ένα μέρος των δανειστών λειτούργησε, λοιπόν, ως σεναριογράφος και ένα άλλο μέρος λειτουργεί ως σκηνοθέτης. Έστησε το σκηνικό στις Βρυξέλλες, έθεσε ασφυχτικά χρονοδιαγράμματα προκειμένου το έργο να φέρνει σε θρίλερ και «η Ωδή στη Χαρά» μπήκε ως η απαραίτητη μουσική υπόκρουση.
