Είναι παλιό αξίωμα των γηπέδων: μόλις ο παίκτης καβατζάρει τα 30, διαβαίνει τα σύνορα που χωρίζουν το καλοκαίρι από το φθινόπωρο, το παρόν από το παρελθόν. «Γερνάει». Μετατρέπεται σε βάρος, το οποίο ο σύλλογός του πρέπει, σύντομα, να ξεφορτωθεί. Ειδικοί επιστήμονες και στατιστικολόγοι βγάζουν αυτή τη γενίκευση... οφ-σάιντ. Τη συντηρούν, όμως, οι λογιστές των ομάδων...