Για "ανακριβή μετάφραση και απόδοση" κάνει λόγο το ΔΝΤ, σχετικά
με την συνέντευξη της Κριστίν Λαγκάρντ στην Frankfurter Allgemeine
Zeitung, με αναφορά σε Grexit, σύμφωνα με τα ιταλικά ΜΜΕ.
Aνακριβή χαρακτήρισε, το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο, την μετάφραση και την απόδοση της συνέντευξης που η Κριστίν Λαγκάρντ παραχώρησε στην Frankfurter Allgemeine Zeitung.
Κατά την γερμανική εφημερίδα, η διευθύντρια του ΔΝΤ, κατά την συνέντευξη της , τόνισε ότι «το Grexit είναι μια πιθανότητα». Όπως αναφέρουν με έμφαση, όμως, απόψε, τα ιταλικά μέσα ενημέρωσης, ο εκπρόσωπος του Ταμείου, Τζέρι Ράις «προχώρησε σε διάψευση».
Κατά την γερμανική εφημερίδα, η διευθύντρια του ΔΝΤ, κατά την συνέντευξη της , τόνισε ότι «το Grexit είναι μια πιθανότητα». Όπως αναφέρουν με έμφαση, όμως, απόψε, τα ιταλικά μέσα ενημέρωσης, ο εκπρόσωπος του Ταμείου, Τζέρι Ράις «προχώρησε σε διάψευση».
Σύμφωνα με τον Ράις «οι δηλώσεις που η Frankfurter
Allgemeine Zeitung απέδωσε στην κυρία Λαγκάρντ δεν είναι ακριβείς,
υπάρχουν λανθασμένες αναφορές».
Ο
εκπρόσωπος του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου πρόσθεσε, επίσης, ότι
«υπήρξαν προβλήματα με την μετάφραση της εν λόγω συνέντευξης».
Πηγή: News247.gr
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου