Παρασκευή 2 Φεβρουαρίου 2018

Μπορεί η Γη να θρέψει 10 δισεκατομμύρια ανθρώπους;

Ο παγκόσμιος πληθυσμός αγγίζει σήμερα τα 7,6 δισεκατομμύρια. Σύμφωνα με δημογραφικές μελέτες μέχρι το 2050 θα φτάσει τα 10 δισεκατομμύρια. Πώς θα καλυφθούν οι ανάγκες του παγκόσμιου πληθυσμού; Και επιπλέον, πώς θα τραφεί ο πληθυσμός χωρίς η κάλυψη των αναγκών να σημάνει τη μη αναστρέψιμη καταστροφή του πλανήτη; Η ΜΚΟ Population Matters προειδοποιούσε πριν μερικούς μήνες: Ένας παγκόσμιος πληθυσμός 7,6 δισεκατομμυρίων ανθρώπων έχει επιπτώσεις σε πολλαπλούς τομείς, συμπεριλαμβανομένων των αυξημένων εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου, τον ανεπαρκή εφοδιασμό τροφίμων και της αύξησης της συνολικής κατανάλωσης. Έχει η ανθρωπότητα μόλις 30 χρόνια για να βρει λύση; 

Διοργανωτές συλλαλητηρίου: Είμαστε υπεράνω κομμάτων

Συνέντευξη Τύπου ενόψει του συλλαλητηρίου που θα πραγματοποιηθεί αυτή την Κυριακή στην Αθήνα, στην πλατεία Συντάγματος έδωσαν σήμερα εκπρόσωποι της οργανωτικής επιτροπής, οι οποίοι θέλησαν να στείλουν το μήνυμα ότι «Μακεδονία σημαίνει Ελλάδα».
Οι διοργανωτές έκαναν την εκτίμηση ότι η συμμετοχή του κόσμου «προβλέπεται τουλάχιστον τριπλάσια από το συλλαλητήριο της Θεσσαλονίκης», εξηγώντας ότι «πολλοί παμμακεδονικοί και εκκλησιαστικοί σύλλογοι τοποθετούν λεωφορεία για να διευκολύνουν τον κόσμο να πάρει μέρος».

Απορίες καπνίζοντος πιθήκου

Στην πλέον πολιτική από τις τραγωδίες του Σέξπιρ, «Ιούλιος Καίσαρ» του 1599, ο Βρούτος επιχειρηματολογεί για την ανάγκη να θανατωθεί ο «θετός» του πατέρας, υποστηρίζοντας ότι «μεγαλώνοντας θα έφτανε σε τούτες και τούτες τις ακρότητες, γι’ αυτό στοχάσου τον σαν ένα αυγό φιδίσιο, που σκάζοντας, κατά το είδος του, θα γίνει κακοποιό». Από αυτές τις γραμμές προέκυψε το 1977 ο τίτλος της ταινίας «Το αυγό του φιδιού» του Μπέργκμαν.
Παρ’ όλα τα σχεδόν 400 χρόνια που χωρίζουν τα δύο έργα, μοιράζονται αναφορές στο ηθικό κενό και την ευκολία εκτροπής της απόλυτης εξουσίας προς τη βαρβαρότητα, αλλά και τη μετατροπή ενός λαού σε χειραγωγήσιμο όχλο, υπό το κράτος του φόβου.

Πέμπτη 1 Φεβρουαρίου 2018

Έρευνα ΙΜΕ ΓΣΕΒΕΕ - Δεκέμβριος 2017 – Σταθεροποίηση της οικονομίας και της κατανάλωσης με χαμηλές προσδοκίες για το μέλλον

Η έρευνα εισοδήματος και δαπανών νοικοκυριών 2017 του ΙΜΕ ΓΣΕΒΕΕ αναδεικνύει τους σημαντικούς περιορισμούς που διέπουν την εγχώρια ζήτηση ως μηχανισμού τροφοδότησης του ΑΕΠ και επικυρώνει τις διεθνείς τάσεις που εντοπίζονται σχετικά με την ασθενική εισοδηματική κινητικότητα και την καθήλωση των μεσαίων και χαμηλών εισοδημάτων η οποία ενώ εκδηλώθηκε γενικευμένα τη δεκαετία του 2000, εμπεδώθηκε μετά το ξέσπασμα της χρηματοπιστωτικής κρίσης το 2008. Στην ελληνική περίπτωση, κρίσιμη παράμετρος αποτέλεσε σαφέστατα η εφαρμογή των προγραμμάτων δημοσιονομικής προσαρμογής και εσωτερικής υποτίμησης, που εκκίνησε με σημαντική υστέρηση έναντι της παγκόσμιας κρίσης και σε κάποιο βαθμό ενσωμάτωσε μέρος της επίδρασης της συσταλτικής οικονομικής πολιτικής και της υποχώρησης των πολιτικών και θεσμών κοινωνικής προστασίας.

Κοτζιάς: Αν δεν το λύσουμε θα μείνουμε με το «Μακεδονία»… κοροϊδεύουμε τους εαυτούς μας

«Ούτε ένα ελληνικό κείμενο που θα έχει τις απόψεις μας μόνο είναι, ούτε είναι ένα κείμενο που είναι ήδη συμφωνία-συμβιβασμός. Θα είναι ένα κείμενο που εμείς θεωρούμε ότι με αυτό μπορούμε να αρχίσουμε να συνεργαζόμαστε», αποσαφήνισε ο υπουργός Εξωτερικών Νίκος Κοτζιάς σχετικά με το προσχέδιο Συμφώνου το οποίο θα καταθέσει σύντομα η Αθήνα στη διαπραγμάτευση για την επίλυση της ονομασίας της ΠΓΔΜ, σε συνέντευξη που παραχώρησε στο πρακτορείο Ρόιτερς.

Υπ. Εξωτερικών ΠΓΔΜ: Είμαστε Μακεδόνες, κανείς δεν μπορεί να μας το στερήσει

Θέματα εθνικής ταυτότητας έθεσε, μετά τη συνάντηση με τον ειδικό διαμεσολαβητή του ΟΗΕ, Μάθιου Νίμιτς, στα Σκόπια, ο υπουργός Εξωτερικών της ΠΓΔΜ, Νικολά Ντιμιτρόφ, ανεβάζοντας τους τόνους στις διαπραγματεύσεις. 

Ανακοίνωση Αγωνιστικού Συντονισμού ενάντια στα εθνικιστικά συλλαλητήρια

Μετά τη διοργάνωση του εθνικιστικού συλλαλητηρίου της 21ης Γενάρη στη Θεσσαλονίκη με αφορμή το «όνομα της Μακεδονίας» και μπροστά στην πρόθεση διοργάνωσης αντίστοιχου και στην Αθήνα, θεωρούμε ότι οι εργαζόμενοι, τα σωματεία και το μαζικό τους κίνημα πρέπει να πάρουν ξεκάθαρη θέση:

"Πόντος. Δικαίωμα και υποχρέωση στη μνήμη". Μια σημαντική εκδήλωση του Ανοικτού Λαϊκού Πανεπιστημίου Γιαννιτσών, με ένα καταξιωμένο πανεπιστημιακό

Μια ξεχωριστή εκδήλωση έλαβε χώρα στην φιλόξενη αίθουσα του Πολιτιστικού Σύλλογου Ποντίων Γιαννιτσών την Δευτέρα 29-1-2018. Ήταν μια εκδήλωση συνεργασίας της Ιστορικής και Λαογραφικής Εταιρείας Γιαννιτσών «Ο Φίλιππος», του Σύλλογου Ποντίων Γιαννιτσών, της Περιφερειακής Ενότητας Πέλλας και της ΔΗΚΕΠΑ Πέλλας. Στα πλαίσια λοιπόν της 7ης εκδήλωσης της 22ης περίοδου 2017-2018 του Ανοικτού Λαϊκού Πανεπιστήμιου Γιαννιτσών παρουσιάστηκε ενώπιον ευάριθμου κοινού η μεστή, τεκμηριωμένη και εντυπωσιακή ομιλία του Κωνσταντίνου Φωτιάδη με τίτλο: «Πόντος. Δικαίωμα και υποχρέωση στη μνήμη».

Αθήνα-Σκόπια: Συμβιβασμός με μαστίγιο και καρότο

Οι Κινέζοι λένε ότι σε μια Συμφωνία, όσο καλή κι αν είναι αυτή, χάνουν (κάτι) και τα δύο μέρη. Στη Δύση το marketing έχει διαδώσει την άποψη ότι υπάρχουν συμφωνίες που μπορούν να κερδίζουν και οι δύο πλευρές. Σε κάθε περίπτωση ωστόσο, κάθε συμφωνία δημιουργεί ένα νέο περιβάλλον και συνέπειες που δεν αφορούν μόνο τους συμβαλλομένους. Μια τέτοια περίπτωση, κατά κύριο λόγο, είναι και η Σύμβαση που προετοιμάζεται για να υπογραφεί από Αθήνα και Σκόπια.
Στην προκειμένη περίπτωση το περιβάλλον και οι συνέπειες που θα διαμορφώσει η συμφωνία Ελλάδας- ΠΓΔΜ που προωθείται προς υπογραφή εξυπηρετεί απόλυτα τα σχέδια και τις επιδιώξεις αυτών που με το πιστόλι στον κρόταφο έχουν οδηγήσει Αθήνα και Σκόπια στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων. Το «μυστικό» περιγράφεται σε λίγες λέξεις: ενσωμάτωση των δυτικών Βαλκανίων στου ευρωατλαντικούς (ΕΕ- ΝΑΤΟ) θεσμούς.

Συγκέντρωση διαιτητών τη Κυριακή 4-2-2018

Την ΚΥΡΙΑΚΗ 4-2-2018 και ώρα 10.30, θα πραγματοποιηθεί επιμορφωτική συγκέντρωση, στην αίθουσα του Συνδέσμου Διαιτητών Ν. Πέλλας στην Έδεσσα (Κωνσταντινουπόλεως 60).

Κόβουν και από το φαγητό οι Έλληνες

Μείωση 2,9% σημείωσε ο όγκος των πωλήσεων στο λιανικό εμπόριο της χώρας τον περασμένο Νοέμβριο, με πλέον χαρακτηριστικό ότι μεγάλη πτώση καταγράφηκε στις πωλήσεις στα σούπερ μάρκετ και ειδικότερα στα είδη πρώτης ανάγκης.

Το κοινωνικό μέρισμα της Μακεδονίας

Γεννήθηκα στη Θεσσαλονίκη, σε μια εποχή που στα χρόνια του Δημοτικού σχολείου οι Δάσκαλοι και οι Δασκάλες ή ο Διευθυντής χρησιμοποιούσαν τις ξυλιές με κείνον τον ατέλειωτα μακρύ ξύλινο χάρακα, στα απλωμένα προς τιμωρία χέρια, σαν ύστατο μέτρο συμμόρφωσης σε περιπτώσεις αταξίας ή χρήσης ύποπτης προέλευσης λέξεων, όπως για παράδειγμα η λέξη «Σαλονίκη» αντί για την ορθή για την εθνική μας επιβίωση, λέξη «Θεσσαλονίκη».
Έχοντας, σαν αγαπημένα μου αναγνώσματα, τα πάντα όλα της Πηνελόπης Δέλτα, τα άπαντά της δηλαδή, ήρωάς μου στην φωτεινή του εκδοχή ήταν ο Βασίλειος ο Β’ ο Βουλγαροκτόνος, στην δε συννεφιασμένη του εκδοχή των Μυστικών του Βάλτου ο καπετάν Άγρας και όνειρό μου ήταν πάντα να αποκτήσω έναν Μάγκα.

Η προκήρυξη του ΑΣΕΠ για 8.166 προσλήψεις στις ανταποδοτικές υπηρεσίες των δήμων

Με επίσημη ανακοίνωση του, το ΑΣΕΠ, όπως είχε προαναγγείλει η aftodioikisi.gr, ενημέρωσε ότι απέστειλε στο Εθνικό Τυπογραφείο για δημοσίευση, την Προκήρυξη 3Κ/2018, που αφορά τις θέσεις τακτικού προσωπικού και ΙΔΑΧ ανταποδοτικών υπηρεσιών Καθαριότητας σε Δήμους, ΝΠΔΔ αυτών και σε ΝΠΙΔ ΟΤΑ.

«Εσπασαν» το «φράγμα» των 100 δισ. ευρώ τα ληξιπρόθεσμα χρέη προς το Δημόσιο

Στα 101,8 δισ. ευρώ ανήλθαν τα παλαιά και νέα ληξιπρόθεσμα χρέη προς το Δημόσιο τον Δεκέμβριο του 2017, σύμφωνα με τα στοιχεία που δόθηκαν σήμερα στη δημοσιότητα.

Το «καταφέραμε» και αυτό: 180.000 κιλά σκουπίδια ρίξαμε στην Σελήνη...

Σε 180.000 κιλά υπολογίζεται το βάρος των σκουπιδιών που έχουμε ήδη «καταφέρει» να πετάξουμε στην Σελήνη, παρά το γεγονός ότι ακόμη δεν έχουμε καν μόνιμη εγκατάσταση εκεί.
Πολλά από αυτά τα απορρίμματα και συντρίμμια προέρχονται από τα δώδεκα ταξίδια της ανθρωπότητας στην επιφάνεια της Σελήνης. Οι επιστήμονες υπολόγισαν γρήγορα ότι η επιστροφή των αποστολών θα ήταν φθηνότερη και απλούστερη αν έμεναν πίσω όσο το δυνατόν περισσότερα αντικείμενα. Σε αυτά προστέθηκαν τα συντρίμμια που συσσωρεύτηκαν από μη επανδρωμένες αποστολές.

Εμβόλιο ελπίδα στη μάχη κατά του καρκίνου

Ο απευθείας τοπικός «εμβολιασμός» των όγκων των ποντικιών με δύο ουσίες που ενεργοποιούν το ανοσοποιητικό σύστημα, οδήγησαν στην εξαφάνιση κάθε ίχνους καρκίνου από πειραματόζωα, ακόμη και τις πιο μακρινές μεταστάσεις, όπως ανακοίνωσαν αμερικανοί επιστήμονες.
Αν και η έρευνα βρίσκεται ακόμη σε αρχικό στάδιο, δίνει πολλές ελπίδες ότι μπορεί να εξαφανίζει τους συμπαγείς όγκους, πρωτογενείς και δευτερογενείς (μεταστατικούς), σε πολλά διαφορετικά είδη καρκίνου.

Ανάκαμψη, αλλά και αστερίσκοι για υπερφορολόγηση και φτώχεια

Τη διαπίστωση πως η οικονομία το 2017 βρέθηκε σε φάση ανάκαμψης, ενώ η ολοκλήρωση της τρίτης αξιολόγησης θα ενισχύσει ακόμη περισσότερο αυτή την τάση κάνει το Γραφείο Προϋπολογισμού της Βουλής. Επισημαίνει, πάντως, ότι η λιτότητα δεν τελειώνει εδώ και υπογραμμίζει το πρόβλημα της υπερφορολόγησης.
Επισημαίνει ότι οι περισσότερες ενδείξεις στο τελευταίο τρίμηνο του 2017 είναι ενθαρρυντικές, ενώ διαπιστώνεται πρόοδος στον τομέα των μεταρρυθμίσεων.
Το Γραφείο Προϋπολογισμού της Βουλή τονίζει, ακόμη, ότι εξακολουθεί να υπάρχει αβεβαιότητα σημειώνοντας ότι «η έξοδος στις αγορές δεν σημαίνει το τέλος της εποπτείας, δηλαδή την είσοδο σε μια κατάσταση χωρίς δημοσιονομικούς (και άλλους) περιορισμούς».

Ξεκίνησαν οι πληρωμές για το επίδομα θέρμανσης

Νωρίτερα πληρώθηκε το επίδομα πετρελαίου θέρμανσης σε όσους είχαν κάνει αίτηση έως 15 Ιανουαρίου και είχαν βάλει πετρέλαιο έως την ίδια ημερομηνία.
Όσοι πληρούσαν τα κριτήρια και υπέβαλαν αίτηση διαπιστώνουν ότι τα χρήματα από το επίδομα θέρμανσης κατατέθηκαν στον τραπεζικό λογαριασμό που έχουν δηλώσει ενώ σχετικά με το ύψος του επιδόματος είδαν το μισό ποσό σε σύγκριση με το περυσινό ενώ όσοι έχουν κάνει αίτηση έως τις 15 Ιανουαρίου και δεν πρόλαβαν να αγοράσουν πετρέλαιο έως την ημερομηνία αυτή δεν πληρώθηκαν.
Σύμφωνα με την υπουργική απόφαση η πληρωμή του επιδόματος γίνεται ανάλογα τα λίτρα που έχουν προμηθευτεί τα νοικοκυριά και όχι στο σύνολο αυτών που δικαιούνται.

ΑΑΔΕ: Aνακοίνωση για τη σύναψη σύμβασης εργασίας ορισμένου χρόνου (για την κάλυψη αναγκών καθαριότητας)

1. Ανακοίνωση υπ' αριθμ. ΣΟΧ1/2018 για τη σύναψη σύμβασης εργασίας ορισμένου χρόνου (για την κάλυψη αναγκών καθαριότητας) - (άρθρα: 21 του Ν. 2190/1994, όπως ισχύει και όγδοο του Ν. 4506/2017).

Κοπή βασιλόπιτας της Ιστορικής και Λαογραφικής Εταιρείας Γιαννιτσών "Ο ΦΙΛΙΠΠΟΣ"

Σας προσκαλούμε στην κοπή της βασιλόπιτας της Εταιρείας μας, που θα γίνει στις 3 Φεβρουαρίου 2018, ημέρα Σάββατο και ώρα 6 μ.μ. στον χώρο του Ιστορικού και Λαογραφικού Μουσείου Γιαννιτσών. Σας περιμένουμε να σας ξεναγήσουμε στον ανακαινισμένο και ανανεωμένο με νέες προθήκες Μουσείο.

Ι.Ν. Αγίου Γεωργίου Γιαννιτσών: Λειτουργία και συμμετοχή στο συλλαλητήριο της Αθήνας

Η ενορία Αγίου Γεωργίου Γιαννιτσών και η Ιστορική και Λαογραφική εταιρία Γιαννιτσών "Ο ΦΙΛΛΙΠΟΣ" διοργανώνουν μετάβαση με λεωφορεία στο Συλλαλητήριο για την Μακεδονία, το οποίο θα πραγματοποιηθεί στην Αθήνα, την Κυριακή 4 Φεβρουαρίου 2018.

27o Καρναβάλι Κρύας Βρύσης

Πυρετωδώς συνεχίζονται οι προετοιμασίες για το 27ο Καρναβάλι Κρύας Βρύσης που διοργανώνεται από την ΔΗ.Κ.Ε.Π.Α.Π, το Δήμο Πέλλας και τον Εμπορικό Σύλλογο Κρύας Βρύσης.

Κάλεσμα συμμετοχής στο συλλαλητήριο της Αθήνας

Ο Δήμος Πέλλας ενημερώνει ότι την Κυριακή 4 Φεβρουαρίου, σε συνεργασία με το ΚΤΕΛ ΠΕΛΛΑΣ Α.Ε., θα δρομολογηθούν λεωφορεία για το συλλαλητήριο της Αθήνας.

Χαμηλή επίδοση στην αντιμετώπιση των ΛΟΑΤΚΙ μαθητών

Σύμφωνα με την έρευνα της Πανευρωπαϊκής Οργάνωσης ΛΟΑΤΚΙ Νέων και Μαθητών, η Ελλάδα βρίσκεται στις τελευταίες θέσεις μεταξύ των 47 εξεταζόμενων χωρών στην προάσπιση των δικαιωμάτων τους
Παρά τις προσπάθειες που γίνονται, τόσο θεσμικά από το υπουργείο Παιδείας προκειμένου οι μαθητές της δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης να έρθουν σε επαφή με μια σειρά από σύγχρονους προβληματισμούς σχετικά με τις έμφυλες ταυτότητες και τη σεξουαλικότητα, όσο και από τις διάφορες οργανώσεις της ΛΟΑΤΚΙ κοινότητας, η Ελλάδα απέχει παρασάγγας από αυτό που λέμε «συμπεριληπτική εκπαίδευση», δηλαδή ένα εκπαιδευτικό σύστημα που να επιτρέπει σε όλους τους μαθητές, ανεξάρτητα από τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά τους, να συμμετέχουν ισότιμα σ’ αυτό.

«Μυϊκή μνήμη» σε επίπεδο DNA ανακάλυψαν επιστήμονες

Επιστημονική μελέτη που διεξήχθη από ερευνητές του Πανεπιστημίου Keele έδειξε -για πρώτη φορά- ότι οι ανθρώπινοι μύες κατέχουν μια «μνήμη» προηγούμενης ανάπτυξης, σε επίπεδο DNA. Σύμφωνα με την έρευνα, τα γονίδια στους μύες καταγράφουν και «θυμούνται» τις περιόδους ανάπτυξης των σκελετικών μυών, βοηθώντας τους μύες να μεγαλώσουν περαιτέρω, σε αργότερο στάδιο της ζωής των ανθρώπων. 

Ο Στρατηγός Φράγκος Φραγκούλης στο Ανοικτό Λαϊκό Πανεπιστήμιο Γιαννιτσών

ANOIKTO ΛΑΪΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΓΙΑΝΝΙΤΣΩΝ
ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ
Σας προσκαλούμε να τιμήσετε με την παρουσία σας την όγδοη εκδήλωση της 22ας περιόδου 2017 – 2018 του Ανοικτού Λαϊκού Πανεπιστημίου Γιαννιτσών, που διοργανώνεται από την Ιστορική και Λαογραφική Εταιρεία Γιαννιτσών "Ο ΦΙΛΙΠΠΟΣ" με τη συνεργασία της ΔΗ.Κ.Ε.Π.Α. του Δήμου Πέλλας,
την Δευτέρα 5 Φεβρουαρίου 2018 και ώρα 19.30' στην Κεντρική Αίθουσα του Πνευματικού Κέντρου στα Γιαννιτσά.

Α1 Ερασιτεχνική - 13η Αγωνιστική: Π.Α.Σ. Μ.Α. Πέλλας - Α.Π.Σ. Μ.Α. Εσωβάλτων


Ιδού ποιοι διοργανώνουν το συλλαλητήριο (και μια κουβέντα για τον Μίκη)

Όσοι μιλάμε για τους διοργανωτές των συλλαλητηρίων για το «Μακεδονικό» και τον εθνικιστικό τους χαρακτήρα έχουμε διάφορους σοφιστές της πλάκας να μας ρωτούν όλο αθωότητα: «Μα καλά, τους εκατοντάδες χιλιάδες που ήταν στη Θεσσαλονίκη τους λέτε ναζί, φασίστες και ακροδεξιούς;»…
Απαντάμε (άλλη μια φορά): Όχι, όσοι ήταν στο συλλαλητήριο στη συντριπτική τους πλειοψηφία δεν ήταν ναζί. Όμως οι Κασιδιάρης, Παππάς και το υπόλοιπο χρυσαυγίτικο ασκέρι – που ήταν εκεί – είναι ναζί. Όχι, όσοι ήταν στο συλλαλητήριο στη συντριπτική τους πλειοψηφία δεν ήταν φασίστες. Αυτοί που βεβήλωσαν όμως το Μνημείο του Ολοκαυτώματος – και ήταν εκεί – είναι χιτλερικοί. Όχι, όσοι ήταν στο συλλαλητήριο στη συντριπτική τους πλειοψηφία δεν ήταν φασίστες. Όμως αυτοί που έκαψαν το κτίριο στην πόλη – και ήταν εκεί – είναι φασίστες. Όχι, όσοι ήταν στο συλλαλητήριο στη συντριπτική τους πλειοψηφία δεν ήταν ακροδεξιοί. Όμως αυτοί που από βήματος του συλλαλητηρίου έβγαζαν κορώνες κατά των «γυφτοσκοπιανών», όπως ο Φράγκος Φραγκούλης, και κραύγαζαν από εξέδρας και δίπλα στους διοργανωτές το «αλήτες, προδότες, πολιτικοί» είναι ακροδεξιοί.

Ο ετήσιος χορός του Μορφωτικού Περιβαλλοντικού Ομίλου Πέλλας "Η Αρχαία Πέλλα"

Νέο διοικητικό συμβούλιο στον Μορφωτικό Περιβαλλοντικό Όμιλο Πέλλας "Η Αρχαία Πέλλα"

Από τις αρχαιρεσίες στις 27 Ιανουαρίου 2018 αναδείχτηκε το νέο διοικητικό συμβούλιο του ομίλου μας που έχει ως εξής: