Ξηλωμένο πουλόβερ η Ευρώπη πλέον…

Κατέρρευσε μέσα σε μια στιγμή όλη η στρατηγική της τρομοκρατίας που είχαν σπείρει οι δανειστές στον «κοσμάκη»…

Τώρα λένε ότι αν δεν πληρώσουμε την Τρίτη ώρα 6 της Ουάσιγκτον… θα μας κόψουν τον κ@λο… Αδέλφια μην σκοτώνεστε, το ΔΝΤ σύμφωνα με κυβερνητικές πηγές θα πληρωθεί κανονικά!!!

Oι κλειστές τράπεζες και τα capital controls θα ισχύσουν για μικρό χρονικό διάστημα, για 6 περίπου ημέρες και ο περιορισμός κεφαλαίων στις αναλήψεις, θα είναι αρχικά λιγότερα από 100€ ανά άτομο και ανά τράπεζα, ενώ σταδιακά  θα αυξηθεί. Το e-banking θα λειτουργεί κανονικά.

Όλα αυτά βέβαια γίνονται γιατί κάποιοι φρόντισαν να πανικοβάλλουν τους  Έλληνες με τον γνωστό και επιτυχημένο, αρκετές φορές, τρόπο…

Σαμαράς: Να ακυρώσει το χωρίς περιεχόμενο δημοψήφισμα ο κ. Τσίπρας

Κάλεσμα στον πρωθυπουργό να ακυρώσει αμέσως το, όπως αναφέρει, χωρίς πια περιεχόμενο δημοψήφισμα το οποίο χαρακτηρίζει παρωδία και στον ελληνικό λαό να παραμείνει ψύχραιμος και ενωμένος, με δήλωσή του ο πρόεδρος της Νέας Δημοκρατίας Αντώνης Σαμαράς. 

Ο αρχηγός της αξιωματικής αντιπολίτευσης σημειώνει ότι ο Αλέξης Τσίπρας γνωρίζει ότι είναι πρωτίστως τα δικά του λάθη που τον υποχρέωσαν ακόμα και στο κλείσιμο των τραπεζών.

Τονίζει, επίσης, ότι η πατρίδα μας πρέπει να παραμείνει στην καρδιά της Ευρώπης και στο ευρώ και πως ο κ. Τσίπρας οφείλει να συνεχίσει τις διαπραγματεύσεις και αν δεν μπορεί ο ίδιος, ας τολμήσει τη μεγάλη εθνική συνεννόηση.

Παρέμβαση ΗΠΑ: Ο Λιού ζητά λύση με μείωση του χρέους

Παρέμβαση με ιδιαίτερη βαρύτητα στις πιο κρίσιμες ώρες της Ελλάδας και της Ευρώπης κάνει η Ουάσιγκτον ζητώντας από τους πιστωτές να δώσουν λύση που θα περιλαμβάνει και ελάφρυνση του χρέους.

Μετά από δημόσια σιωπή 48 ωρών ο αμερικανός πρόεδρος Μπαράκ Ομπάμα επικοινώνησε με την γερμανίδα καγκελάριο Ανγκελα Μέρκελ, ενώ ο αμερικανός υπουργός Οικονομικών Τζακ Λιού είχε ξεχωριστές τηλεφωνικές επικοινωνίες με την επικεφαλής του ΔΝΤ Κριστίν Λαγκάρντ, τον υπουργό Οικονομικών της Γερμανίας Βόλφγκανγκ Σόιμπλε και τον γάλλο ομόλογό του Μισέλ Σαπέν.

«Κόκκινη» κάρτα στην αποικιακή συμφωνία

Η αποικιοκρατικού τύπου συμφωνία που επιδιώκουν οι δανειστές, με επίφαση τις διαφορές σε ΦΠΑ και Ασφαλιστικό, επιβεβαιώθηκε πλήρως και στο χθεσινό Eurogroup, εξέλιξη που δικαιώνει εν τέλει την απόφαση της ελληνικής κυβέρνησης για τη διενέργεια δημοψηφίσματος.

Ο διαρκής «εμπλουτισμός» της εξωφρενικής πρότασης όχι μόνο με νέα μέτρα, αλλά και με πολιτικά προαπαιτούμενα, όπως αυτά που αποκάλυψε χθες η «Εφ.Συν.», έσπασε το τεντωμένο σκοινί και τώρα όλοι οι εμπλεκόμενοι στη διαπραγμάτευση βρίσκονται πλέον μπροστά σε νέα δεδομένα, πρωτόγνωρα για την ευρωζώνη.

Η επιδιωκόμενη, κυρίως από το Βερολίνο, ταπείνωση της αριστερής κυβέρνησης της Ελλάδας και η μετατροπή της χώρας σε σκιάχτρο για τους δημοσιονομικά απείθαρχους της ζώνης του ευρώ πυροδοτούν απρόβλεπτες οικονομικές και πολιτικές εξελίξεις.

Ετσι ερμηνεύονται και οι όροι-φωτιά που έβαλαν τα τελευταία 24ωρα στο τραπέζι της διαπραγμάτευσης οι δανειστές, με αιχμή την εγκαθίδρυση επιτροπείας στο Γενικό Λογιστήριο του Κράτους (ΓΛΚ).

Τραπεζική αργία την Δευτέρα

Να παραμείνουν κλειστές οι τράπεζες την Δευτέρα αποφάσισε το Συμβούλιο Συστημικής Ευστάθειας που συνεδρίασε στο υπουργείο Οικονομικών. Αναμένεται να τεθούν περιορισμοί στις συναλλαγές. Δεν θα λειτουργήσει και το χρηματιστήριο.

Να σημειώσουμε πως λίγο νωρίτερα η ΕΚΤ αποφάσισε να μην αυξήσει το όριο παροχής ρευστότητας από τον μηχανισμό ELA.

Μετά και από αυτή την απόφαση, το Συμβούλιο έκρινε ότι χρειάζονται περιοριστικά μέτρα για να μην υπάρξει μεγάλη εκροή καταθέσεων και να διασφαλιστεί η σταθερότητα του τραπεζικού συστήματος.

Ο υπουργός Οικονομικών, Γιάνης Βαρουφάκης, αποχωρώντας από το Συμβούλιο τόνισε πως θα υπάρξει ενημέρωση του υπουργικού Συμβουλίου για τις αποφάσεις που ελήφθησαν και θα ακολουθήσουν επίσημες ανακοινώσεις.

Τσίπρας: Απολύτως διασφαλισμένες καταθέσεις, μισθοί και συντάξεις

Νέο αίτημα για παράταση του προγράμματος υπέβαλε ο πρωθυπουργός Αλέξης Τσίπρας, αυτήν την φορά προς τους ηγέτες των κρατών μελών της Ευρωζώνης, όπως γνωστοποίησε ο ίδιος στο διάγγελμά του, λέγοντας πως μόνο αυτοί μπορούν να ανατρέψουν την απόφαση του Eurogroup. Είπε ακόμη ότι είναι απολύτως διασφαλισμένες οι καταθέσεις των πολιτών και η καταβολή μισθών και συντάξεων. Ο πρωθυπουργός στο διάγγελμά του ζήτησε υπομονή και νηφαλιότητα.

Μετά Χριστόν προφήτης ο Γιούνκερ - Η απάντηση της Κυβέρνησης στον Γιούνκερ

Τη δική του εκδοχή για το σημείο στο οποίο είχαν φτάσει οι διαπραγματεύσεις, αλλά και για το περιεχόμενο της πρότασης των θεσμών επιχειρεί να δώσει ο πρόεδρος της Κομισιόν, σχεδόν δύο μέρες μετά την προκήρυξη του δημοψηφίσματος από τον Αλέξη Τσίπρα.

Με την ανακοίνωσή της η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ισχυρίζεται ότι θα επιτύγχανε μια συνολική συμφωνία με την Ελλάδα, η οποία όχι μόνο θα είχε συμπεριλάβει τα μέτρα προς κοινή συμφωνία, αλλά «θα κάλυπτε και τις μελλοντικές χρηματοδοτικές ανάγκες και τη βιωσιμότητα του χρέους».

Επίσης, ουσιαστικά θέτοντας εκ νέου θέμα αξιοπιστίας της ελληνικής κυβέρνησης, σημειώνει ότι ενδιαφέρεται για την ενημέρωση του ελληνικού λαού σε πνεύμα διαφάνειας, ενώ επαναλαμβάνει τον ισχυρισμό περί «μονομερούς απόφασης των ελληνικών αρχών να εγκαταλείψουν τη διαδικασία το βράδυ της 26ης Ιουνίου».

Το σκεπτικό της απόφασης της ΕΚΤ για την Ελλάδα

Στα επίπεδα της Παρασκευής άφησε αμετάβλητο η ΕΚΤ το ανώτατο όριο δανεισμού των ελληνικών τραπεζών μέσω του Μηχανισμού Εκτακτης Ρευστότητας, μετά από τη σημερινή τηλεδιάσκεψη του διοικητικού συμβουλίου της.

'Οπως αναφέρεται στην ανακοίνωση που εξέδωσε πριν από λίγο η ΕΚΤ, «η ΕΚΤ λαμβάνει υπόψιν της την απόφαση της Κυβέρνησης για τη διενέργεια δημοψηφίσματος,καθώς και την απόφαση του Eurogroup για την μη παράταση του ελληνικού προγράμματος».

Ημερομηνίες καταβολής συντάξεων μηνός Ιουλίου 2015 σε δημόσιο, ΙΚΑ, ΟΑΕΕ και ΟΓΑ

Από την προσεχή Δευτέρα θα αρχίσει η καταβολή των συντάξεων στους δικαιούχους των ασφαλιστικών ταμείων με πίστωση στους τραπεζικούς τους λογαριασμούς. Ειδικότερα την Δευτέρα 29 Ιουνίου θα πιστωθούν οι συντάξεις στους συνταξιούχους του Δημοσίου για τον μήνα Ιούλιο 2015, όπως έχει ανακοινώσει το Γενικό Λογιστήριο του Κράτους.

Επίσης την ίδια μέρα θα πληρωθούν και οι συντάξεις του ΙΚΑ στους δικαιούχους συνταξιούχους, ενώ στους συνταξιούχους του ΟΑΕΕ και του ΟΓΑ οι συντάξεις θα πληρωθούν 1 Ιουλίου 2015.

Φερχόφσταντ: Δώστε στην Ελλάδα 3 μήνες παράταση και λύση για το χρέος

Ο πρόεδρος του ευρωπαϊκού κόμματος των Φιλελευθέρων Γκι Φερχόφσταντ ζητά να δοθεί λύση στο αδιέξοδο με τρίμηνη παράταση, πρόγραμμα που δεν θα αυξάνει τη φορολογία και συμφωνία για αναδιάρθρωση του χρέους.

"Καλώ τους αρχηγούς της ευρωζώνης να δώσουν στις διαπραγματεύσεις με την Ελλάδα τρεις μήνες ακόμη, ώστε να δουλέουν ένα πρόγραμμα που θα αλλάξει συθέμελα το πολιτικό και οικονομικό σύστημα σε συνδυασμό με μια δομική λύση για το χρέος με τη χρήση του Ευρωπαϊκού Μηχανισμού Σταθερότητας" αναφέρει ο Γκι Φερχόφσταντ με παρέμβασή του από το προφίλ του στο facebook. Ο πρώην πρωθυπουργός του Βελγίου, που έχει κατακρίνει έντονα την Ελλάδα το τελευταίο διάστημα δείχνει συγκαταβατικός και ζητά να επιδειχθεί λογική και ψυχραιμία. Όχι γιατί το αξίζει η ελληνική κυβέρνηση, αλλά επειδή το δικαιούται ο ελληνικός λαός που δεν ευθύνεται για αυτό το χάος.

Αλήθειες και μύθοι για τα Capital Controls

Τι είναι, πότε εφαρμόζονται και πως τα Capital Controls στις τράπεζες. Πόσο πιθανή είναι η επιβολή τους στην Ελλάδα; Όσα πρέπει να ξέρετε.

Με την Αθήνα να περιμένει την απόφαση της ΕΚΤ και ενόψει δημοψηφίσματος, η πιθανότητα επιβολής Capital Controls, στις ελληνικές τράπεζες, αυξάνεται ώρα με την ώρα.

Τι είναι όμως τα capital controls; Πότε αποφασίζονται και πως λειτουργούν;

Το «όχι» είναι υπέρ της Ευρώπης

Στην έκδοση του σημερινού έκτακτου φύλλου της «Εφ.Συν.» μάς υποχρεώνουν οι σημαντικές πολιτικές εξελίξεις. Η ανάληψη από την κυβέρνηση της ευθύνης για διεξαγωγή δημοψηφίσματος και η πρότασή της να καταψηφιστεί από τους Ελληνες πολίτες το απαράδεκτο τελεσίγραφο των «θεσμών» ανοίγουν ένα νέο κεφάλαιο στη μεταπολιτευτική ιστορία.

Μαξίμ Παροντί: «Αναδιάρθρωση του χρέους για επιστροφή στην ανάπτυξη»

Ο Μαξίμ Παροντί εκτιμά ότι οι Ευρωπαίοι πρέπει να μπορούν να βάλουν ο καθένας τον εαυτό του στη θέση του άλλου, ενώ προτείνει ισομερή κατανομή του χρέους στους πολίτες, αφού το χαρακτηρίζει δηλητήριο για την κοινωνική συνοχή.

Η Λαγκάρντ αφού πρώτα «ακύρωσε» το δημοψήφισμα, στην συνέχεια «ψήφισε» "ΝΑΙ"!

«Το δημοψήφισμα θα είναι άκυρο μετά τη λήξη του τρέχοντος ελληνικού προγράμματος την Τρίτη», δήλωσε η επικεφαλής του ΔΝΤ, Κριστίν Λαγκάρντ.

Γκ. Τσίμερ: Το Eurogroup καταπατά για άλλη μια φορά τη δημοκρατία

"Δεν θέλησαν να δώσουν στον ελληνικό λαό την ελευθερία να αποφασίσει ο ίδιος", δήλωσε η Γκάμπι Τσίμερ, Πρόεδρος του κόμματος της Ευρωπαϊκής Αριστεράς στο Ευρωκοινοβούλιο. 

Κρούγκμαν: Ο Τσίπρας είχε δίκιο για το δημοψήφισμα

Μέχρι τώρα, κάθε προειδοποίηση για επικείμενη διάλυση του ευρώ έχει αποδειχθεί λάθος. Οι κυβερνήσεις ότι κι αν λένε κατά τη διάρκεια των εκλογών, ενδίδουν στις απαιτήσεις της τρόικας. Στο μεταξύ, η ΕΚΤ παρεμβαίνει για να καθησυχάσει τις αγορές. Αυτή η διαδικασία έχει συντηρήσει το κοινό νόμισμα αλλά έχει επίσης διαιωνίσει την βαθιά καταστροφική λιτότητα. Δεν πρέπει να αφήσουμε μερικά τρίμηνα μέτριας ανάπτυξης των οφειλετών να επισκιάσουν το τεράστιο κόστος πέντε χρόνων μαζικής ανεργίας. 

Αναφορικά με το πολιτικό ζήτημα, οι μεγάλοι χαμένοι από αυτή τη διαδικασία είναι τα κόμματα της κεντροαριστεράς των οποίων η συναίνεση στην σκληρή λιτότητα - και η εγκατάλειψη κατά συνέπεια των όσων υποτίθεται ότι πρέσβευαν - τους έκανε πολύ μεγαλύτερη ζημιά από ότι κάνουν παρόμοιες πολιτικές στα κεντροδεξιά κόμματα. 

Η αντιπολίτευση έμεινε Ευρώπη

Επίθεση στον πρωθυπουργό εξαπέλυσε ο πρόεδρος της Νέας Δημοκρατίας, κατηγορώντας τον ότι προχωρεί σε πραξικόπημα κάνοντας ένα δημοψήφισμα-παρωδία, που καλεί τον λαό να αποφασίσει με ένα «ναι» ή ένα «όχι» αν θα βγει από το ευρώ και την Ευρώπη.

«Καλείτε το λαό να εγκρίνει ο ίδιος την αποκοπή του από την Ε.Ε. Αυτό που θα κληθούν να πουν οι Έλληνες πολίτες δεν είναι ένα ναι ή ένα όχι στα 8,5 δισ. ευρώ που προτείνει η τρόικα ή η κυβέρνηση Τσίπρα» τόνισε ο Αντώνης Σαμαράς και πρόσθεσε: «Το λέω ξεκάθαρα, θέλουμε οι Έλληνες να είμαστε σταθερά στην καρδιά της Ευρώπης».

«Πόσο κοστολογείται η αξιοπρέπεια...»

Σε μια φορτισμένη συναισθηματικά ομιλία, ο Έλληνας πρωθυπουργός από το βήμα της Βουλής, μίλησε για μια ιστορική μέρα που θα μείνει χαραγμένη με μελανά χρώματα. Την ίδια ώρα, εμφανίσθηκε αμετακίνητος στη διεξαγωγή του δημοψηφίσματος στις 5 Ιουλίου.

«Το δημοψήφισμα την ερχόμενη Κυριακή θα γίνει είτε το θέλουν είτε δεν το θέλουν οι εταίροι μας», διεμήνυσε ο πρωθυπουργός, κατά τη συζήτηση επί της πρότασης της κυβέρνησης για τη διεξαγωγή δημοψηφίσματος.

Θα σεβαστούμε όλοι το αποτέλεσμα. Θα υπερασπιστούμε τη δημοκρατία, τη λαϊκή κυριαρχία και ταυτόχρονα τις ιδρυτικές αξίες της Ευρώπης πρόσθεσε.

Ισλανδία: Η λιτότητα δεν είναι λύση - Κάντε το όπως εμείς

Η λιτότητα δεν είναι η λύση. «Μια επιτυχημένη οικονομία βάζει πρώτα τους ανθρώπους». Ο πρόεδρος της Ισλανδίας για τη λιτότητα, την οικονομία και τη δημοκρατία.

«Μια σύγχρονη οικονομία δεν είναι χτισμένη πάνω στις σχέσεις μεταξύ των επιχειρήσεων και των χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων. Είναι χτισμένη πάνω στην κοινότητα των ανθρώπων». Αυτό ήταν το μήνυμα που μοιράστηκε ο πρόεδρος της Ισλανδίας, Όλαφουρ Ράγκναρ Γκρίμσον, στο κατάμεστο αμφιθέατρο του οικονομικού πανεπιστημίου IESE στη Βαρκελώνη.

Ένα πολύ ευρωπαϊκό πραξικόπημα

Οι απόπειρες ανατροπής κυβερνήσεων στη μεταπολεμική Ευρώπη ήταν πολλές και τις περισσότερες φορές δεν απαιτούσαν άρματα μάχης και στρατιώτες στους δρόμους. Μερικοί ολιγάρχες των media και ένας «συνεργάσιμος» κεντρικός τραπεζίτης ήταν συνήθως αρκετοί.

«Μην υποτιμάτε πόσο αδίστακτα είναι τα ηγετικά στελέχη της Ε.Ε.»

Ταρίκ Αλί

«Μην υποτιμάτε πού μπορεί να φτάσει ένας λαός όταν αισθανθεί ταπεινωμένος»

Αλέξης Τσίπρας

Σαράντα χρόνια συμπληρώνονται φέτος από την αποκάλυψη ότι η CIA ήδη από το 1948 (έναν χρόνο μετά την ίδρυσή της) παρενέβαινε στις βουλευτικές εκλογές της Ιταλίας χρηματοδοτώντας τα κόμματα του Κέντρου και της Δεξιάς, ενώ άφηνε να διαρρέουν στον Τύπο συκοφαντίες για το Κομμουνιστικό Κόμμα Ιταλίας. Την περίοδο αμέσως μετά το τέλος του B' Παγκοσμίου Πολέμου η αμερικανική εμπλοκή για την επιβολή φιλοδυτικών κυβερνήσεων ήταν ο κανόνας και όχι η εξαίρεση στο πολιτικό σκηνικό της Ευρώπης.

Πολεμικό ανακοινωθέν από το Eurogroup - Άλλη κυβέρνηση «εμπιστοσύνης» θέλει ο Ντάισελμπλουμ!

Ανακοίνωση πολεμικών τόνων, την οποία δεν συνυπέγραψε ο έλληνας υπουργός Οικονομικών Γιάνης Βαρουφάκης μετά τη συνεδρίαση στην οποία αποφασίστηκε ότι δεν γίνεται δεκτό το αίτημα για παράταση του προγράμματος.

«Η τωρινή οικονομική υποστήριξη στην Ελλάδα λήγει στις 30 Ιουνίου του 2015», αναφέρεται στο ανακοινωθέν, στο οποίο καθίσταται επίσης σαφές ότι με τη λήξη του προγράμματος η ευρωζώνη σκοπεύει να παρακρατήσει και το ποσό των περίπου 1,9 διςευρώ από τα κέρδη της ΕΚΤ επί των ελληνικών ομολόγων.

Εκτός Εurogroup ο Βαρουφάκης - Απερρίφθη η παράταση προγράμματος

Απερρίφθη από το Eurogroup το αίτημα του έλληνα υπουργού Οικονομικών Γιάνη Βαρουφάκη για μικρή παράταση στο ελληνικό πρόγραμμα προκειμένου να διεξαχθεί σε συνθήκες ομαλότητας το δημοψήφισμα. Ο επικεφαλής του Eurogroup Γερουν Ντάισελμπλουμ δήλωσε, μετά το πρώτο σκέλος της συνεδρίασης, ότι το ελληνικό πρόγραμμα εκπνέει το βράδυ της Τρίτης 30 Ιουνίου και υποστήριξε ότι η ελληνική πλευρά ήταν εκείνη που αποχώρησε από τις διαπραγματεύσεις ενώ οι «θεσμοί» ετοίμαζαν νέα βελτιωμένη πρόταση.

Μας κοροϊδεύει ο Ε.Βενιζέλος

Ζήτησε παρέμβαση του ΠτΔ κατά του δημοψηφίσματος, ενώ σε δύο (τουλάχιστον) βιβλία του επιχειρηματολογεί για το ακριβώς αντίθετο!

Τον  …ίδιο του τον εαυτό διαψεύδει ο Ευάγγελος Βενιζέλος που σε δηλώσεις του ζήτησε ουσιαστικά την παρέμβαση του Προέδρου της Δημοκρατίας προκειμένου να σταματήσει η διαδικασία για την διενέργεια δημοψηφίσματος.  «Είναι φίλος μου και τον αγαπώ αλλά όποιος έχει τα γένια έχει και τα χτένια» δήλωσε χαρακτηριστικά σε δημοσιογραφικό πηγαδάκι υποστηρίζοντας ουσιαστικά ότι ο Προκόπης Παυλόπουλος έπρεπε να πάρει πολιτικές πρωτβουλίες. Θέση άλλωστε που υποστηρίχθηκε ευθέως και από την Νέα Δημοκρατία.

Απόφαση "βόμβα" του Αρείου Πάγου για τους συμβασιούχους

Το Β1 Τμήμα του Αρείου Πάγου εξέδωσε την υπ’ αριθ. 401/2015 απόφασή του, με την οποία μεταστρέφει την έως τώρα νομολογία του σε βάρος των συμβασιούχων.

Από μεγάλη μερίδα έγκριτων δικηγόρων που ειδικεύονται στο Εργατικό, η επίμαχη απόφαση χαρακτηρίζεται σφόδρα αντεργατική που οδηγεί σε εξαθλίωση τους συμβασιούχους.

Δημοψήφισμα: Δύο συνταγματολόγοι δίνουν όλες τις απαντήσεις

Υπάρχουν ζητήματα αντισυνταγματικότητας στο δημοψήφισμα που ανακοίνωσε η Κυβέρνηση; Μπορεί να υλοποιηθεί μέσα σε μία μόλις εβδομάδα; Είναι τεχνοκρατικό το ερώτημα και τι θα γίνει αν οι θεσμοί αποσύρουν την πρόταση η οποία τίθεται στο ερώτημα; Δύο καθηγητές Συνταγματικού Δικαίου απαντούν.

Το βράδυ της Παρασκευής, το υπουργικό Συμβούλιο αποφάσισε να θέσει σε ψηφοφορία στη Βουλή την διεξαγωγή δημοψηφίσματος, ούτως ώστε ο λαός να αποφασίσει αν αποδέχεται την πρόταση των τριών θεσμών για τους όρους μιας συμφωνίας με την Ελλάδα.

Η ανακοίνωση, που έγινε με διάγγελμα του πρωθυπουργού Αλέξη Τσίπρα, αμέσως δίχασε κοινή γνώμη και ειδικούς.

Αυτή είναι η πρόταση των θεσμών μεταφρασμένη επί της οποίας θα ψηφίσετε

Αυτό είναι το κείμενο των θεσμών όπως το έδωσε στη δημοσιότητα ο δημοσιογράφος Peter Spiegel των Fincancial Times και το μετέφρασε η συντακτική ομάδα του ThePressProject. Το TPP έχει μεταφράσει και την 47σέλιδη ελληνική πρόταση. 

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η μετάφραση έγινε από το ThePressProject με τη συμμετοχή του "Ανδριανού" στα τελευταία 3 κεφάλαια). Παρακαλούμε όποιος το αντιγράψει να κάνει αναφορά στην πηγή της μετάφρασης. 

Ψηφίζω ΝΑΙ στο δημοψήφισμα

Μην με κοιτάτε έτσι περίεργα παρακαλώ, θα ψηφίσω ΝΑΙ στο δημοψήφισμα της επόμενης Κυριακής για τους 13 παρακάτω λόγους, λόγοι που υπάρχουν αυτούσιοι στην... ευγενική πρόταση των δανειστών.

Κι αν σας πείθω, να σας βρω μετά άλλους 13 αντίστοιχους λόγους για να σας... πεθάνω (στην κυριολεξία;). Ave Καίσαρ, οι μελλοθάνατοι σε χαιρετούν. 

Ο κλειδοκράτορας της ρευστότητας

Είναι αυτός που σφίγγει και χαλαρώνει τη θηλιά, αυτός που βυθίζει και τραβά -για δυο-τρεις γρήγορες αναπνοές- το κεφάλι από το νερό, είναι ο φυσικός αυτουργός των πολλαπλών πνιγμών του ελληνικού χρηματοπιστωτικού συστήματος, είναι ο πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, Μάριο Ντράγκι.

Οι μικρές ανάσες που προσφέρει στο ελληνικό τραπεζικό σύστημα μέσω του μηχανισμού χορήγησης έκτακτης ρευστότητας (ELA) τους τελευταίους μήνες, η μειλίχια στάση του στις διαπραγματεύσεις της ελληνικής κυβέρνησης με τους θεσμούς, η άρνησή του να ακολουθήσει τη σκληρή ρητορική του διοικητή της Bundesbank Γενς Βάιντμαν και των άλλων «γερακιών» της ΕΚΤ, κάνουν αρκετούς να λένε ότι ο Ντράγκι είναι φίλος της Ελλάδας. Η αλήθεια είναι ότι ούτε φίλος είναι ούτε εχθρός. Ο «σούπερ Μάριο» είναι απλά ο κατάλληλος άνθρωπος, στην κατάλληλη θέση, για την κατάλληλη δουλειά. Αυτό ήταν άλλωστε πάντα.

Υπέρ του δημοψηφίσματος και υπέρ του ΟΧΙ στις προτάσεις των δανειστών ο Θωμάς Γιόφκος

Ίσως στην πιο κρίσιμη καμπή της σύγχρονης ελληνικής ιστορίας, μας δίνεται η δυνατότητα να αποφασίσουμε εμείς για μας, για πρώτη φορά υπεύθυνα ύστερα από 40 χρόνια μεταπολίτευσης και πραγματικής δημοκρατίας! Δηλώνω δυναμικά παρών και τάσσομαι ανενδοίαστα υπέρ της δημοκρατικότερης διαδικασίας αυτής του δημοψηφίσματος, όπως και υπέρ ενός βροντερού ΟΧΙ στις αιματηρές προτάσεις των δανειστών μας! 

ΟΧΙ, αλλά ΝΑΙ στο plan B

Τις επόμενες ημέρες από τις εκλογές της 25ης Ιανουαρίου, σε μια σύσκεψη στην ευρωπαϊκή Κομισιόν,ο αντιπρόεδρος Φ. Τίμερμανς ρώτησε: "τι θα κάνουμε τώρα με αυτόν τον Τσίπρα;". "Αφήστε, θα τον αναλάβω εγώ", απάντησε ο πρόεδρος Ζαν Κλοντ Γιούνκερ. Την συνέχεια την είδαμε τους τελευταίους 5 μήνες: από τον "φιλέλληνα" Γιούνκερ, μέχρι την "συμβιβαστική" Μέρκελ και τον "σοσιαλιστή" Ολάντ, οι αδυσώπητοι άρχοντες της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ροκανίζοντας τον χρόνο και τα λιγοστά αποθέματα στα ελληνικά ταμεία,  έσκαψαν μεθοδικά την παγίδα που είχε από την αρχή ένα στόχο: τον εξευτελισμό και την ανατροπή της κυβέρνησης.